【日本】外国語に対応する必要性

国内で学ぶ・働く外国人が増えている。そのためにこれまでは日本語のみであったサービスが外国語対応する、【日本】多言語対応で留学生のアルバイト探しがスムーズに(ニフティ株式会社)、外国人が日本語を学び文化を理解するための【日本】外国人従業員向けの日本語eラーニング(株式会社 JTBベネフィット)、2記事を掲載。

シリーズ
nifty

【日本】多言語対応で留学生のアルバイト探しがスムーズに

◆日本のニフティ株式会社は、アルバイト情報サービス “ニフティアルバイト” の、多言語対応を行ったことを発表した。これにより、英語・中国語・韓国語・ネパール語・ベトナム語の5言語で、アルバイトを検索することが可能となる。◆

“ニフティアルバイト” は、人気のアルバイト情報サイト12サイトを一括で検索できる、PC・スマートフォン向けサービスだ。今回、本サービスのアプリ版において、多言語対応を行ったことで、日本語を読むのが難しい外国人留学生でも、スムーズにアルバイトを探すことが可能になった。

また、アプリの言語を日本語以外に設定している利用者には、留学生を歓迎しているアルバイト情報のみが表示されるようになった。これにより、応募先で留学生の受け入れ体制が無いなどの理由によって、不採用となるケースを未然に防ぎ、留学生の採用意欲が高い企業・店舗とのマッチングを実現している。

“ニフティアルバイト” では今後も、様々な利用者や企業に向けた、アルバイト探しの支援を続けていくとしている。ニフティ株式会社は、光ファイバーや高速モバイル通信に関する事業や、各種Webサービスの運営を手がける企業。

【アプリサイト】バイト・アルバイト・パート 大手まとめて バイト探し(iOS対象)
        バイト アルバイト 短期 まとめてバイト探しアプリ(Android対象)

 
 

jtb-benefit

【日本】外国人従業員向けの日本語eラーニング

◆日本の株式会社 JTBベネフィットは、会員制の福利厚生サービス “えらべる倶楽部” において、日本で働く外国人対象講座 “日本語eラーニング” の提供を開始した。また、日本人対象講座として、“外国の文化を理解するためのeラーニング” も提供される。◆

“日本語eラーニング” は、外国人技能実習生や外国人従業員を対象とした、日本語教育eラーニング講座だ。本講座を利用することで、外国人に対する受け入れ体制の不備や、言語・文化の違いによるトラブルを防ぎつつ、教育コストの削減を実現できるようになる。

本講座は、初級・中級・上級の三段階で構成されており、英語および中国語の二言語に対応している。また、今回新たに追加された30講座のうち、4講座は日本人向けの “外国の文化を理解するためのeラーニング” となっており、どちらも“えらべる倶楽部”会員であれば無料で受講が可能だ。

株式会社 JTBベネフィットは、福利厚生事業や健康支援事業、生活設計支援事業などを手がけている企業である。同社は今後も、“えらべる倶楽部” を通して、社会課題や企業課題の解決に資するメニューの開発・提供を行っていくとしている。

【サービスサイト】会員制の福利厚生サービス えらべる倶楽部

広告 

PAGE TOP